Diceva sempre: "Gli amici tieniteli stretti, ma i nemici ancora di più."
He taught me, "Keep your friends close, but your enemies closer. "
Diceva sempre che i ragazzi americani erano viziati e pigri.
He always used to say that American kids were spoiled lazy.
Mamma diceva sempre che la vita è come una scatola di cioccolatini.
My mama always said life was like a box of chocolates.
Mamma diceva sempre che dalle scarpe di una persona si capiscono molte cose.
Mama always said there's an awful lot you can tell about a person by their shoes.
La mamma diceva sempre che i miracoli succedono tutti i giorni.
My Mama always told me that miracles happen every day.
La mamma diceva sempre che Dio è misterioso.
Mama always said God is mysterious.
La mamma diceva sempre che morire fa parte della vita.
Mama always said that dying' was a part of life.
Keaton diceva sempre: "Io non credo in Dio, ma ho paura di Lui".
Keaton always said "I don't believe in God, but I'm afraid of him."
Mio padre diceva sempre "Ti seducono con il loro dolore".
My father used to say "They seduce you with their suffering."
In battaglia diceva sempre: "Non importano le manovre, andiamo dritti su di loro".
He always said in battle "Never mind the manoeuvres, just go straight at 'em."
E' quello che diceva sempre mio padre.
That's what my father always used to say.
Come diceva sempre mia madre, un pasto è limitato solo dall'immaginazione.
As my mother used to say, a meal is only limited by your imagination.
Mia nonna aveva una fattoria a Tottle Brook e mi diceva sempre che Dio è nella pioggia.
My grandmother owned a farm in Tottle Brook and she used to tell me that God was in the rain.
Ben randall diceva sempre che nella vita bisogna fare delle scelte.
Ben Randall always said life is about making choices.
Mia nonna diceva sempre che ai fauni bisogna fare attenzione.
My mother warned me to be wary of fauns.
Una cosa che, uh, mia madre mi diceva sempre.
Something my, uh, my mama always used to tell me.
Papa' diceva sempre che avrei dovuto salvarti o ucciderti.
Dad always said I'd either have to save you or kill you.
Al Capone diceva sempre 'Chiedere educatamente con una pistola in mano è meglio che chiedere solo educatamente.'
Al Capone always said, "Asking polite with a gun in your hand is better than just asking polite."
E' quello che diceva sempre mia madre.
This is what my mother used to say.
Me lo diceva sempre mio padre.
My dad used to say that.
Me lo diceva sempre mio fratello Pete.
My brother Pete used to say that.
Mia madre diceva sempre che la sala da ballo e' piu' grande di come appare vista dall'esterno.
My mother always said that it was bigger on the inside than it was on the outside.
Ellie, ti ricordi quando papa' diceva sempre... diceva sempre che avrebbe chiamato uno per portarci all'orfanotrofio?
Hey, Ellie, do you remember when Dad would always.. was always saying he was going to have a man from the orphanage to come and get us?
Ma come diceva sempre Fury... un uomo può fare di tutto quando capisce di essere parte di qualcosa di più grande.
Fury always said a man can accomplish anything when he realizes he's a part of something bigger.
E' cio' che diceva sempre Katherine.
That's what Katherine used to say.
Mia madre diceva sempre che non mi ascoltava, ma io sapevo che si nascondeva dietro il pendolo nell'ingresso e si premeva un asciughino sulla bocca per nascondere un sorriso.
My mother used to say that she wasn't listening, but I know she was hiding behind this big clock down the hall, the kitchen towel over her mouth to hide her smile.
"Non badate a spese", diceva sempre.
"Spare no expense, " he used to say.
Mio padre diceva sempre che il Bourbon del Kentucky è il segreto della salute.
My dad always said that Kentucky mash was the secret to health.
Diceva sempre: "Metti il dito in un secchio d'acqua, tiralo fuori, e guarda quanto si riempie velocemente quel buco".
he used to say, "put your finger "in a bucket of water, pull it out, And see how fast that hole fills up. "
Maurice diceva sempre che era il dono più prezioso che potesse darti.
Maurice always said it was his most precious gift to you.
A me diceva sempre che era il diavolo a parlargli.
He used to tell me it was the devil speaking to him.
Mamma diceva sempre di non presentarsi mai a mani vuote.
Mom always said, "Never go anywhere empty-handed."
Il mio Manny diceva sempre... che Tommy era il fratello che non aveva mai avuto.
And, you know, my Manny used to say, that Tommy was the brother he never had.
Il fatto e' che Buddy diceva sempre... che noi avremmo avuto i bambini piu' belli del mondo.
It's just that Buddy used to say that we would make the cutest little babies, ever.
La mamma diceva sempre che parlavi troppo.
Mommy said you speak too much.
Mio padre mi diceva sempre di colpire per prima, di essere io ad aggredire!
My father told me to strike first and to strike fast and to always be the aggressor!
E come diceva sempre Ned Stark, bastano cinquecento uomini a tenere Grande Inverno contro diecimila.
And Ned Stark always said 500 men could hold Winterfell against 10, 000.
Mia madre mi diceva sempre di seguire i miei talenti... e sono brava in cio' che faccio.
My mom told me to follow my talents, and I'm good at what I do.
Mio padre diceva sempre che il salotto è la miglior sala conferenze.
My father used to say that living rooms make the best conference rooms.
Izzy diceva sempre che non aveva paura.
Izzy always said she wasn't scared.
Ed è ciò che mia madre, in Iraq, mi diceva sempre.
That's what my mother in Iraq used to tell me.
Sapete, Arthur Rubinstein, il pianista, diceva sempre: "Ovunque nel mondo la gente che ha l'influenza va dal dottore.
You know, Arthur Rubinstein, the pianist, used to say that, "Anywhere in the world, people that have the flu, they go to the doctor.
1.036269903183s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That's what my mama used to say. 